Upgrade vs. reimplementation. How do you make the right choice for your ERP system?

In the age of digital transformation, many companies face the choice between upgrading or reimplementing their systems. If you are working with an ERP system such as Microsoft Navision today and are considering the move to Business Central in the cloud, what are the possible scenarios?